過去最大の猛烈台風一過。我が長野県をはじめ、多くの地域で甚大な被害が報告されていますが、被害地域の皆様に心からお見舞い申し上げます。
また、当館営業のお問合わせやお見舞いのお言葉を下さるお客様方、誠に有難うございます。
当館は幸い被害もなく、無事に営業致しております。
A very big typhoon passed. Many areas, including Nagano Prefecture, were damaged. Thank you for your concern. Our Museum is intact, safe and open today. You can also take the route from the station to the Museum. Today is a nice weather like a lie last night. Please come by all means.