戸隠民俗館、今年の営業は11月24日までです。営業再開は2020年4月25日からの予定です。 (24日までに積雪によって臨時休業する場合もあります。) 長い冬休みをいただきますが、また来年もよろしくお願いします。 This year, the Museum is open until 24 November. Business resumption is scheduled for April 25, 2020. (※ ... Depending on the weather conditions, such as snow cover, there may be temporary holidays, so please check☆) Our Museum will have a long winter vacation, but thank you again next year.

今朝の戸隠は一段と冷え込み、とても寒い朝でした❄️ ところどころに立派な霜柱ができていて、よく見ると氷のキラキラがなかなかに綺麗でした😊 そうそう、喫茶の勝手口に向かうスタッフ専用階段に、とっても可愛らしい足跡が残されていました! 霜が薄っすら張っていたためについた肉球の跡🐾🐾🐾 時々、庭で見つけた栃の実やドングリを軒先に飾っておくといつもきれいになくなっているのは、この足跡の主が持ち帰っているからですね😊 それにしても……いつもちゃんと階段を使っているのか… スタッフ専用と思っていたけれど、このコと共用の階段だったとは(笑)　息も白くて凍える朝でしたが、おかげでほっこりとした気分で迎えられた民俗館の一日の始まりでした🙂☀️ Togakushi this morning was very cold ❄️ There were splendid frost columns in some places, and if you look closely, the ice was shining and it was bea