いつも当館をご贔屓いただき、誠に有難うございます。 本日、11月23日営業の予定でしたが、積雪の為、臨時休業致します。
ご来館のご予定のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご了承ください。 当館はこのまま冬期休館となりまして、来年の4月21日9時より営業再開の予定で御座います。 来年もどうぞ宜しくお願い致します。
On November 23nd, it will be closed due to snow cover today. I am very sorry for customers planning to visit. This Museum will be closed in winter as it is. It is a long holiday in winter. Next year the business in 2018 will be scheduled from 9 am on April 21. Give you we best regards for next year. Thank you.